Мумтаз, дорогая, смотри, до чего же хорош
Тебе посвящённый и названный именем милой:
Дворец, мавзолей ли, мечеть – но бери ни за грош –
Ведь стать красоте предстоит нашей общей могилой.
Я здесь заточён, ибо свергнут с престола своим,
Тобою рождённым в мучительных схватках ребёнком…
Такая судьба у властителей: шатко стоим,
Непрочно сидим, и на грани колеблемся тонкой…
Одно утешение, свет моих слёзных очей,
Что вижу в окно Тадж-Махала воздушные стены.
Там аура духа сияет во мраке ночей –
И мне: Джомолунгма – у ног, океан – по колено.
Я знаю… Я верю, что выполнят волю мою,
Хоть я – император – в прошедшем, мертвец – в перспективе:
Что лягу я рядом с тобой, у судьбы на краю,
И голос услышу родной в погребальном мотиве.
И что сквозь века разнесётся по миру молва
О нашей любви, где Мумтаз и Джахан – монолитом,
И что миллионы влюблённых повторят слова,
Которые сказаны нами – и не позабыты.
* * *