Нет, не передать одной строкой,
Слов на десять тоже не. найду:
День рожденья... Это день такой —
Лучше остальных деньков в году!
Утро вроде... Только — не до сна,
Только почему — ты не поймешь:
Даже пусть мороз — вокруг весна,
Солнце светит, даже если — дождь!
И вокруг друзья, родня, цветы,
Бед, врагов и грусти в мире нет!... Потому что в день такой же ты
В первый раз увидел яркий свет!