Пришла -
деловито,
за рыком,
за ростом,
взглянув,
разглядела просто мальчика.
Взяла,
отобрала сердце
и просто
пошла играть -
как девочка мячиком.
И каждая -
чудо будто видится -
где дама вкопалась,
а где девица.
'Такого любить?
Да этакий ринется!
Должно, укротительница.
Должно, из зверинца!'
А я ликую.
Нет его -
ига!
От радости себя не помня,
скакал,
индейцем свадебным прыгал,
так было весело,
было легко мне.

Впервые любить и таять,
Впервые души не чаять,
Надеяться, грезить и ждать,
И думать: "А может, сказать?"

Вот надо же! Странно, что я
Стесняюсь признаться, любя.
Твой голос услышав, я вмиг
Как крепость в душе вдруг воздвиг.

И спрятавшись в ней, я молчу,
"Люблю!" только в мыслях шепчу.

Если ты со мною рядом,
То прекрасен мир вокруг!
Ты не только мой любимый,
Ты мой самый близкий друг!

Я не любви Твоей прошу.
Она теперь в надежном месте...
Поверь,что я Твоей невесте
Ревнивых писем не пишу.

Но мудрые прими советы:
Дай ей читать мои стихи,
Дай ей хранить мои портреты-
Ведь так любезны женихи!

А этим дурочкам нужней
Сознанье полное победы,
Чем дружбы светлые беседы
И память первых нежных дней...

Когда же счастия гроши
Ты проживешь с подругой милой,
И для пресыщенной души
Все сразу станет так постыло -

В мою торжественную ночь
Не приходи. Тебя не знаю.
И чем могла б Тебе помочь?
От счастья я не исцеляю.

Сонце заходить – вечір близенько,
Чомусь у тривозі забилось серденько,
Серденько б’ється з грудей вилітає,
Що за нещастя воно відчуває.

Чому так довго ти у дорозі,
Я вся марнію у сумній тривозі,
Прийди коханий тебе благаю,
Я з нетерпінням тебе чекаю.

Хочу дивитись у твої очі,
Не це для мене не хватить ночі,
Правду щиру я хочу знати,
Марно не мріяти та не чекати.

Місяць в далеку дорогу рушає,
Соловей пісню завзято співає,
Трави шовкові росою покрились,
Невже назавжди ми розлучились.

Ні це не правда, не хочу чути,
Що ти так швидко зміг все забути,
куди подруга моя біжить,
Сміх, як дзвінок, її дзвенить.

За що обікрали, за що зганьбили,
Щоб люди сміялись, мене судили,
Гордість дівочу мою зганьбив,
Скажи навіщо, якщо не любив.

Когда вокруг все рушится внезапно,
Когда горят мосты и всюду страх,
Когда все в жизни у тебя неладно,
Когда покой приходит лишь во снах,
В минуты страшных мук и ожиданий,
Что жизнь вернется на круги своя,
Настанет миг спасенья от признаний,
В чужих словах теперь судьба твоя.
Когда обида вены разрывает
И хочется от муки закричать,
Улыбка есть, что как всегда спасает,
Что заставляет сердце вновь стучать.
Спасение в глазах найти лишь можно,
Которые так искренне блестят.
Такое не забыть, уж слишком сложно
И за забвение, поверь, тнбя простят.
Тот голос, что до дрожи рук доводит,
Как эхо, что живет в глуби души,
Как ток, что кровь твоя проводит,
Тот голос, что тебя ума лишил.

Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt'es dem andren gestehn.
Heine

Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порой видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.

Открою маленький секрет:
Когда ты спишь тихонько ночью
Сверкает на твоей щеке...
Мой поцелуй горячий очень!

Ах, как бы от любви нам не пропасть!
А что же значит истинная страсть?

Безжалостный, бушующий огонь!
Что душу рвет на мелкие куски.
Соленый пот пробрался на ладонь
И нега давит сладко на виски...

Двоим неважно день иль ночь,
Людей завистливых молва.
Секундой мир умчится прочь,
Лишь взгляды встретятся едва.